►

►

►

Regelung

"Wir sind kein Datenhandelsunternehmen, sondern in der Tourismusbranche tätig. Ihre Daten werden nicht für andere Zwecke als den Versand der bestellten Waren verwendet. Die detaillierten Geschäftsbedingungen finden Sie unten:"

§1 Definitionen

1. Postadresse - Vorname und Nachname oder Name der Institution, Standort in der Gemeinde (im Falle einer Gemeinde, die in Straßen unterteilt ist: Straße, Hausnummer, Wohnungs- oder Lokalnummer; im Falle einer Gemeinde, die nicht in Straßen unterteilt ist: Name der Gemeinde und Nummer der Immobilie), Postleitzahl und Gemeinde.
2. Reklameadresse:

Dragon S.C. ul Kazdębie 121, 42-530 Dąbrowa Górnicza
 

3. Preisliste für Lieferungen– befindet sich auf der aktuellen Seite

4. Kontaktdaten:

Dragon S.C. ul Kazdębie 121, 42-530 Dąbrowa Górnicza

E-Mail: kontakt@podrozepojurze.pl
 

5. Lieferung – Art der Transportdienstleistung mit Angabe des Beförderers und der Kosten, die in derPreisliste für Lieferungen
6. Kaufnachweis – Rechnung, Quittung oder Beleg, die gemäß dem Gesetz über die Umsatzsteuer vom 11. März 2004 mit späteren Änderungen und anderen geltenden Rechtsvorschriften ausgestellt werden.
7. Produktkarte – einzelne Unterseitedes Shops mit Informationen über ein einzelnesProdukt.
8. Kunde– volljährige natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, juristische Person oder organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, die jedoch geschäftsfähig ist und einen Kauf beidem Verkäufer tätigt, der direkt mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit verbunden ist.
9. BGB – Gesetz über das Bürgerliche Gesetzbuch vom 23. April 1964 mit späteren Änderungen.
10. Kodex guter Praktiken – Sammlung von Verhaltensregeln, insbesondere von ethischen und beruflichen Normen, die in Art. 2 Punkt 5 des Gesetzes zur Bekämpfung unlauterer Geschäftspraktiken vom 23. August 2007 mit späteren Änderungen erwähnt werden.
11. Verbraucher – volljährige natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, die einen Kauf beidem Verkäufer tätigt, der nicht direkt mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit verbunden ist.
12. Warenkorb– Liste der Produkte, die aus den imShop angebotenen Produkten auf der Grundlage der Auswahl desKäufers.
13. Käufer – sowohlVerbraucher, als auchKunde.
14. Ausgabestelle –Postadresse oderAbholpunkt, die imBestellungdurchden Käufer.
15. Moment der Übergabe der Ware– der Moment, in demder Käufer oder eine von ihm benannte dritte Person die Ware in Besitz nimmt.
16. Zahlung – Methode der Zahlung fürden Vertragsgegenstand undLieferung
17. Verbraucherrecht – Gesetz über die Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014.
18. Produkt – minimale und unteilbare MengeSache, die Gegenstand einesAuftrags sein kann, die imShop des Verkäufers als Maßeinheit zur Preisbestimmung angegeben wird (Preis/Einheit).
19. Vertragsgegenstand– Produkte und Lieferung, die Gegenstand derVereinbarung sind.
20. Gegenstand der Leistung –Vertragsgegenstand.
21. Abholpunkt – Ort der Übergabe der Ware, der nicht die Postadresse ist, aufgeführt in der vomVerkäufer imShop.
22. Sache – bewegliche Sache, die Gegenstand derVereinbarung sein kann.
23. Shop– Internetdienst, über dender Käufer eineBestellung aufgeben kann.
24. Verkäufer:

Dragon S.C. ul Kazdębie 121, 42-530 Dąbrowa Górnicza
USt-IdNr.: 629-233-93-45, REGON 240381447

System – eine Gruppe von zusammenarbeitenden IT-Geräten und Software, die die Verarbeitung und Speicherung sowie das Senden und Empfangen von Daten über Telekommunikationsnetze mithilfe eines für den jeweiligen Netztyp geeigneten Endgeräts gewährleistet, umgangssprachlich als Internet bezeichnet.

25. Lieferzeit – Lieferzeit der Ware, die durch den Beförderer realisiert wird.
26. Vertrag– Vertrag, der außerhalb der Geschäftsräume des Unternehmers oder aus der Ferne im Sinne des Gesetzes über die Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014 im Falle vonVerbrauchern und der Kaufvertrag im Sinne von Art. 535 des Bürgerlichen Gesetzbuches vom 23. April 1964 im Falle vonKäufern.
27. Mangel– sowohlphysischer Mangel, als auchrechtlicher Mangel.
28. Physischer Mangel – Nichterfüllung der vertraglichen Eigenschaften der verkauften Sache, insbesondere wenn die Sache:
    1. nicht die Eigenschaften hat, die eine Sache dieser Art aufgrund des im Vertrag festgelegten Zwecks oder aus den Umständen oder der Bestimmung haben sollte;
    2. nicht die Eigenschaften hat, deren VorhandenseinVerkäufer hat gewährleistet Verbraucher,
    3. ist nicht für den Zweck geeignet, über den der Verbraucher den Verkäufer beim Vertragsschluss informiert hat, und der Verkäufer keine Einwände gegen diese Verwendung erhoben hat;
    4. wurde dem Verbraucher in unvollständigem Zustand übergeben;
    5. im Falle einer fehlerhaften Montage und Inbetriebnahme, wenn diese Tätigkeiten von Verkäufer oder einer dritten Person, für die Verkäufer verantwortlich ist, oder durch den Verbraucher, der nach den Anweisungen des Verkäufers gehandelt hat;
    6. hat sie nicht die Eigenschaften, die der Hersteller oder sein Vertreter oder eine Person, die die Ware im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit in den Verkehr bringt, sowie eine Person, die durch das Anbringen ihres Namens, ihrer Marke oder einer anderen unterscheidenden Kennzeichnung auf der verkauften Ware sich als Hersteller präsentiert, gewährleistet, es sei denn, der Verkäufer kannte diese Zusicherungen nicht oder konnte sie bei vernünftiger Beurteilung nicht kennen oder sie konnten keinen Einfluss auf die Entscheidung des Verbrauchers über den Abschluss der Vereinbarung, oder wenn ihr Inhalt vor dem Abschluss der Vereinbarung
29. berichtigt wurde.Rechtsmangel
30. – die Situation, in der die verkaufte Sache im Eigentum einer dritten Person steht oder mit einem Recht einer dritten Person belastet ist, sowie wenn die Einschränkung der Nutzung oder Verfügung über die Sache aus einer Entscheidung oder einem Urteil der zuständigen Behörde resultiert.Bestellung – die Willenserklärung des Käufers abgegeben über den Shop eindeutig bestimmt: Art und Menge der Produkte; Art der Lieferung; Art der Zahlung; Ort der Übergabe der Sache, Daten des Käufers und die direkt auf den Abschluss der Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer

.

1. §2 Allgemeine BedingungenDer Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen, gemäß deutschem Recht und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2. Der Verkäufer ist verpflichtet und verpflichtet sich, Dienstleistungen und Waren frei von Mängeln
3. .Alle von Verkäufer angegebenen Preise sind in deutscher Währung angegeben und sind Bruttopreise (inklusive Mehrwertsteuer). Die Preise der Produkte enthalten nicht die Kosten der Lieferung, die im Lieferpreiskatalog
4. festgelegt sind.Der Verkäufer informiert über ihm bekannte Garantien, die von Dritten für die Produkte im
5. Shop gegeben wurden.Alle Fristen werden gemäß § 111 des Bürgerlichen Gesetzbuches berechnet, d.h. eine Frist, die in Tagen bestimmt ist, endet mit Ablauf des letzten Tages, und
6. wenn der Beginn einer in Tagen bestimmten Frist ein bestimmtes Ereignis ist, wird der Tag, an dem dieses Ereignis stattgefunden hat, bei der Berechnung der Frist nicht berücksichtigt.Die Bestätigung, Bereitstellung, Festhaltung, Sicherung aller wesentlichen Bestimmungen der Vereinbarung
   1. zum Zugriff auf diese Informationen in der Zukunft erfolgt in Form von:Bestätigung der Bestellung
   2. durch Versand an die angegebene E-Mail-Adresse: Bestellung, Informationen über das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, Links zum eigenständigen Herunterladen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Musters für den Rücktritt vom Vertrag;Beigefügten Informationen zur erfüllten Bestellung, die an den angegebenen
   3. Ort der Übergabe der Ware gesendet wurden, gedruckte: Informationen über das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, sowie ein Musterformular für den Rücktritt vom Vertrag;elektronische Rechnung, die nach Erfüllung der
7. Bestellung an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.Der Verkäufer informiert über ihm bekannte Garantien, die von Dritten für die Produkte
8. im Shop gegeben wurden.Der
9. Verkäufer erhebt keine Gebühren für die Kommunikation mit ihm unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, und der Käufer trägt die Kosten in Höhe, die sich aus dem Vertrag ergibt, den er mit einer dritten Person abgeschlossen hat, die ihm eine bestimmte Dienstleistung zur Verfügung stellt, die eine Fernkommunikation ermöglicht.Der Verkäufer gewährleistet in den folgenden Browsern: IE Version 7 oder neuer, FireFox Version 3 oder neuer, Opera Version 9 oder neuer, Chrome Version 10 oder neuer, Safari mit den neuesten Versionen von JAVA und FLASH, auf Bildschirmen mit einer horizontalen Auflösung von mehr als 1024 px. Die Verwendung von Drittanbieter-Software, die die Funktionalität der Browser: Internet Explorer, FireFox, Opera, Chrome, Safari beeinflusst, kann die korrekte Anzeige des Shops beeinträchtigen. Daher sollten alle deaktiviert werden, um die volle Funktionalität des Shops zu gewährleisten.
10. Der Käufer kann die Option nutzen, seine Daten durch denShop zu speichern, um den Prozess der Abgabe einer weiterenBestellung. Zu diesem Zweck sollte der Käufer seine E-Mail und ein Passwort angeben, die erforderlich sind, um auf sein Konto zuzugreifen. E-Mail und Passwort sind Zeichenfolgen, die vom powinien podać e-mail i hasło, niezbędne do uzyskania dostępu do swojego konta. E-mail i hasło są ciągiem znaków ustalanych przez Käufer, der verpflichtet ist, sie geheim zu halten und vor unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen. Der Käufer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Daten einzusehen, zu ändern, zu aktualisieren und sein Konto imShop.
11. Der Verkäufer hält sich anden Kodex guter Praktiken.

§3 Abschluss des Vertrags und Durchführung

1. Bestellungen können rund um die Uhr aufgegeben werden.
2. Um eineBestellung aufzugeben, sollte der Käufer mindestens die folgenden Schritte durchführen, von denen einige mehrmals wiederholt werden können:
   1. Hinzufügen des Produkts zumWarenkorb;
   2. Auswahl der Art derLieferung;
   3. Auswahl der Art derZahlung;
   4. Auswahl desAbholortes;
   5. Aufgabe einerBestellung im Shop durch Klicken auf die Schaltfläche „Kauf bestätigen“.
3. Der Vertrag mitdem Verbraucher kommt mit der Aufgabe derBestellung zustande.Die Durchführung der
4. Bestellung des Verbrauchers, die per Nachnahme bezahlt wird, erfolgt unverzüglich, während die Bestellung per Überweisung oder über ein elektronisches Zahlungssystem nach Gutschrift der Zahlung des Verbrauchers auf dem Konto desVerkäufers, was innerhalb von 30 Tagen nach Aufgabe derBestellung erfolgen sollte, es sei denn, derVerbraucher konnte die Leistung nicht aus eigener Schuld erbringen und hat denVerkäufer darüber informiert.Der Vertrag mitdem Kunden kommt mit der Annahme der
5. Bestellung durchden Verkäufer, der denKunden innerhalb von 48 Stunden nach Aufgabe derBestellung informiert.Die Durchführung derBestellung des Kunden, die per Nachnahme bezahlt wird, erfolgt unverzüglich nach Abschluss derVereinbarung, während die
6. Bestellung per Überweisung oder über ein elektronisches Zahlungssystem nach Abschluss der Vereinbarung und Gutschrift der Zahlung des Kunden auf dem Konto desVerkäufers. Die Durchführung derBestellung des Kunden kann davon abhängen, dass die gesamte oder teilweise Zahlung des Wertes derBestellung erfolgt oder dass ein Kreditlimit von mindestens dem Wert derBestellung oder die Zustimmung desVerkäufers
7. zur Versendung derBestellung per Nachnahme (zahlung bei Erhalt) vorliegt.Der Versand des Vertragsgegenstandes erfolgt innerhalb der auf derProduktkarte angegebenen Frist, und fürBestellungen mit mehrerenProdukten innerhalb der längsten Frist, die auf denProduktkarten
8. . Die Frist beginnt mit der Durchführung derBestellung.Der gekaufte Vertragsgegenstand wird durch die vom Käufer gewählte Art derLieferung an den vom Käufer imBestellung angegebenen Abholort, zusammen mit den beigefügten Unterlagen, auf die in§2 Punkt 6b. verwiesen wird. Für jedes verkaufte Produkt wird eine Mehrwertsteuerrechnung ausgestellt. Die Mehrwertsteuerrechnung wird elektronisch an die vom Käufer angegebene E-Mail-Adresse gesendet, es sei denn, der Käufer hat ausdrücklich angegeben, dass die Mehrwertsteuerrechnung in traditioneller Form geliefert werden soll. Die Akzeptanz der Geschäftsbedingungen stellt gleichzeitig die Zustimmung zur elektronischen Übermittlung (Bereitstellung) von Rechnungen im Sinne der Vorschriften des Gesetzes vom 11. März 2004 über die Umsatzsteuer dar, gemäß den im Regelwerk beschriebenen Bedingungen. zamówienia.
9. Zakupiony przedmiot umowy jest wysyłany wybranym przez Kupującego rodzajem dostawy do wskazanego przez Kupującego w zamówieniu miejsca wydania rzeczy, wraz z dołączonymi załącznikami, o których mowa w §2 pkt 6b.
10. Na każdy sprzedany produkt wystawiana jest faktura VAT. Faktura VAT jest dostarczana drogą elektroniczną na podany przez Kupującego adres e-mail, chyba że Kupujący wyraźnie zaznaczy, że faktura VAT powinna być dostarczona w formie tradycyjnej. Akceptacja Regulaminu stanowi jednocześnie zgodę na przesyłanie (udostępnianie) faktur w formie elektronicznej, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, na zasadach opisanych w Regulaminie.
11. Akzeptanz des Käufers Die Ausstellung und der Versand von Rechnungen in elektronischer Form schließt das Rechtdes Verkäufersauf die Ausstellung und den Versand von Kaufdokumenten in Papierform nicht aus. Im Falle eines Widerspruchsdes Käufersin schriftlicher Form oder per E-Mailwird der Verkäuferdem Käuferden Kaufnachweis in Papierform übermitteln, indem er ihn an die Adresse sendet, auf die die Rechnung ausgestellt werden soll.§4 Recht auf Widerruf

Dem Verbraucher

1. , steht gemäß § 27des Verbraucherrechtsdas Recht zu, von einem Fernabsatzvertrag ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten, mit Ausnahme der in § 33, § 34des Verbraucherrechts, zurückzutreten.Die Widerrufsfrist für einen Fernabsatzvertrag beträgt 14 Tage ab
2. dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware, und zur Wahrung der Frist genügt es, die Erklärung vor Ablauf der Frist abzusenden.Die Erklärung zum Widerruf des Vertrags
3. kann der Verbraucher auf einem Formular abgeben, dessen Muster im Anhang Nr. 2 zudem Verbraucherrecht, oder in einer anderen schriftlichen Form, die mitdem Verbraucherrecht, übereinstimmt.Der Verkäuferbestätigt unverzüglich
4. dem Verbraucherper E-Mail (die bei Vertragsabschluss angegebene und eine andere, falls sie in der abgegebenen Erklärung angegeben wurde) den Erhalt der Widerrufserklärung.Im Falle des Widerrufs wird der Vertragals nicht zustande gekommen angesehen.Der Verbraucherist verpflichtet, die Ware
5. unverzüglich an den Verkäuferzurückzusenden, jedoch nicht später als 14 Tage nach dem Tag, an dem er vom Vertrag zurückgetreten ist. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Ware vor Ablauf der Frist zurückzusenden.Der Verbraucher
6. sendet die Gegenstände, die Gegenstand des Vertrages sind, von dem er zurückgetreten ist, auf eigene Kosten und Risiko zurück.Der Verbraucherträgt keine Kosten für die Bereitstellung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem materiellen Träger gespeichert sind, wenn er nicht zugestimmt hat, die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist zu erbringen, oder nicht über den Verlust seines Widerrufsrechts zum Zeitpunkt der Zustimmung informiert wurde oder der Unternehmer keine Bestätigung gemäß § 15 Abs. 1 und § 21 Abs. 1des Verbraucherrechts
7. .Der Verbraucher
8. trägt die Verantwortung für die Minderung des Wertes der Ware, die Gegenstand des Vertrages ist, und die aus der Nutzung resultiert, die über das notwendige Maß zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware hinausgeht.Der Verkäuferwird unverzüglich, jedoch nicht später als innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung, die vomVerbraucher
9. abgegeben wurde, dem Verbraucheralle von ihm geleisteten Zahlungen, einschließlich der Kosten für die Lieferung der Ware, zurückerstatten, es sei denn,
10. der Verbraucherhat eine andere als die günstigste übliche Liefermethode gewählt, die vomVerkäuferangeboten wird,wird der Verkäuferdem Verbraucherkeine zusätzlichen Kosten gemäß § 33des Verbraucherrechtserstatten.Der Verkäuferführt die Rückzahlung mit der gleichen Zahlungsmethode durchwie der Verbraucher, es sei denn,der Verbraucherhat ausdrücklich einer anderen Zahlungsmethode zugestimmt, die für ihn mit keinen Kosten verbunden ist.
11. Der Verkäuferkann die Rückzahlung der vomVerbrauchererhaltenen Zahlung bis zum Erhalt der Ware zurück oder bis der Verbrauchereinen Nachweis über deren Rücksendung erbringt, zurückhalten, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.Dem Verbrauchersteht gemäß § 38des Verbraucherrechtskein Widerrufsrecht zu:bei Verträgen, deren Preis oder Vergütung von Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt, die der Verkäufer nicht kontrolliert und die vor Ablauf der Widerrufsfrist auftreten können;
12. bei Verträgen, derenGegenstand der Leistungeine nicht vorgefertigte Ware ist, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers hergestellt oder zur Befriedigung seiner individualisierten Bedürfnisse dient;bei Verträgen, derenGegenstand der Leistungeine Ware ist, die schnell verderblich ist oder eine kurze Haltbarkeit hat;
13. bei Verträgen, derenGegenstand der Leistungeine Ware ist, die in einer versiegelten Verpackung geliefert wird, die nach Öffnung der Verpackung aus gesundheitlichen oder hygienischen Gründen nicht zurückgegeben werden kann, wenn die Verpackung nach der Lieferung geöffnet wurde;bei Verträgen, deren
    1. Gegenstand der LeistungSprzedający nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od umowy;
    2. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb;
    3. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia;
    4. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
    5. w której przedmiotem świadczeniaEs gibt Dinge, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Dingen verbunden sind;
    6. in derGegenstand der Leistungsind Ton- oder Bildaufnahmen oder Software, die in einer versiegelten Verpackung geliefert werden, sofern die Verpackung nach der Lieferung geöffnet wurde;
    7. über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem materiellen Träger gespeichert sind, wenn die Erbringung der Leistung mit ausdrücklicher Zustimmungdes Verbrauchersvor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen hat und er vom Unternehmer über den Verlust des Widerrufsrechts informiert wurde;
    8. über die Lieferung von Zeitschriften, Periodika oder Zeitungen, mit Ausnahme des Abonnements.

§5 Gewährleistung

1. Der Verkäuferschließt gemäß § 558 Abs. 1des Bürgerlichen Gesetzbuchesdie Haftung gegenüberKundenwegen physischer und rechtlicher Mängel (Gewährleistung) aus.
2. Der Verkäuferträgt die Verantwortung gegenüberdem Verbrauchernach den in § 556des Bürgerlichen Gesetzbuchesund den folgenden Bestimmungen festgelegten Grundsätzen fürMängel(Gewährleistung).
3. Im Falle eines Vertrags mitdem Verbraucherwennein physischer Mangelvor Ablauf eines Jahres nachder Übergabe der Ware, wird angenommen, dass er zum Zeitpunkt des Übergangs der Gefahr aufden Verbrauchervorhanden war.
4. Der Verbraucherkann, wenn die verkaufte Ware einenMangelaufweist, folgendes tun:
   1. eine Erklärung zur Minderung des Preises abgeben;
   2. eine Erklärung zum Widerruf des Vertrags abgeben;

es sei denn,der Verkäuferersetzt unverzüglich und ohne übermäßige Unannehmlichkeiten fürden Verbraucherdie mangelhafte Ware durch eine mangelfreie oder beseitigt den Mangel. Sollte die Ware jedoch bereits vomVerkäuferausgetauscht oder repariert worden sein oderder Verkäuferseiner Verpflichtung zur Lieferung einer mangelfreien Ware oder zur Beseitigung des Mangels nicht nachgekommen sein, so steht ihm kein Recht auf Austausch der Ware oder Beseitigung des Mangels zu.

5. Der Verbraucher, kann anstelle der vomVerkäufervorgeschlagenen Mangelbeseitigung die Lieferung einer mangelfreien Ware verlangen oder anstelle des Austausches der Ware die Beseitigung des Mangels verlangen, es sei denn, die Herstellung der Ware in Übereinstimmung mit dem Vertrag in der vomVerbrauchergewählten Weise ist unmöglich oder würde im Vergleich zur vomVerkäufervorgeschlagenen Methode übermäßige Kosten verursachen, wobei bei der Beurteilung der Übermäßigkeit der Kosten der Wert der mangelfreien Ware, die Art und die Bedeutung des festgestellten Mangels sowie die Unannehmlichkeiten, die derVerbraucherdurch eine andere Art der Erfüllung hätte, berücksichtigt werden.
6. Der Verbraucherkann vomVertragnicht zurücktreten,wennder Mangel
7. unwesentlich ist.Der Verbraucher
   1. , wenn die verkaufte Ware einen Mangel hat, kann auch folgendes verlangen:
   2. den Austausch der Ware gegen eine mangelfreie;
8. die Beseitigung des Mangels.Der Verkäuferist verpflichtet, die mangelhafte Ware gegen eine mangelfreie auszutauschen oder den Mangel innerhalb einer angemessenen Frist ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für
9. den Verbraucher.Der Verkäuferkann die Erfüllung der Forderung desVerbrauchers
10. verweigern, wenn die Herstellung der mangelhaften Ware in der vom Käufer gewählten Weise unmöglich ist oder im Vergleich zu einer anderen möglichen Art der Herstellung übermäßige Kosten verursacht.Im Falle, dass die mangelhafte Ware montiert wurde,kann der Verbraucher vondem Verkäuferdie Demontage und erneute Montage nach Austausch gegen eine mangelfreie Ware oder Beseitigung des Mangels verlangen, ist jedoch verpflichtet, einen Teil der damit verbundenen Kosten zu tragen, die den Preis der verkauften Ware übersteigen, oder kann vondem Verkäuferdie Zahlung eines Teils der Demontage- und Montagekosten bis zur Höhe des Preises der verkauften Ware verlangen. Bei Nichterfüllung der Verpflichtung durchden Verkäufer, istder Verbraucherberechtigt, diese Handlungen auf Kosten und Gefahr desVerkäufersdurchzuführen.
11. Der Verbraucher, der seine Rechte aus der Gewährleistung ausübt, ist verpflichtet, auf Kosten desVerkäufersdie mangelhafte Ware andie Reklamationsadresse zu senden,und wenn die Art der Ware oder die Art ihrer Montage eine Lieferung der Ware durchden Verbraucherübermäßig erschweren würde,ist der Verbraucherverpflichtet, die Waredem Verkäuferan dem Ort, an dem sich die Ware befindet, zur Verfügung zu stellen. Bei Nichterfüllung der Verpflichtung durchden Verkäufer ist der Verbraucherberechtigt, die Ware auf Kosten und Gefahr desVerkäuferszurückzusenden.
12. Die Kosten für den Austausch oder die Reparatur trägtder Verkäufer, mit Ausnahme der im§5Absatz 10 beschriebenen Situation.
13. Der Verkäuferist verpflichtet, vomVerbraucherdie mangelhafte Ware im Falle des Austauschs gegen eine mangelfreie Ware oder des Rücktritts vom Vertrag anzunehmen.
14. Der Verkäuferwird innerhalb von vierzehn Tagen auf Folgendes reagieren:
    1. Erklärung über die Preissenkung;
    2. Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag;
    3. Forderung nach Austausch der Ware gegen eine mangelfreie Ware;
    4. Forderung nach Beseitigung des Mangels.

Andernfalls gilt die Erklärung oder Forderung desVerbrauchersals anerkannt.

15. Der Verkäuferhaftet nach der Gewährleistung, wenn der Sachmangel innerhalb von zwei Jahren festgestellt wirdab dem Zeitpunkt der Übergabeder Warean den Verbraucher, und wenn es sich um einen gebrauchten Artikel handelt, innerhalb eines Jahresab dem Zeitpunkt der Übergabeder Warean den Verbraucher.
16. Die Forderung desVerbrauchersnach Beseitigung des Mangels oder Austausch der verkauften Ware gegen eine mangelfreie verjährt nach einem Jahr, gerechnet ab dem Tag der Feststellung des Mangels, jedoch nicht früher als nach Ablauf von zwei Jahrenab dem Zeitpunkt der Übergabeder Warean den Verbraucher, und wenn es sich um einen gebrauchten Artikel handelt, innerhalb eines Jahresab dem Zeitpunkt der Übergabeder Warean den Verbraucher.
17. Im Falle, dass die vomVerkäuferoder Hersteller festgelegte Nutzungsdauer der Ware nach Ablauf von zwei Jahren abdem Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Verbraucher,haftet der Verkäufernach der Gewährleistung für die in diesem Zeitraum festgestellten Sachmängel.
18. In den in§5 Absatz15-17kann der Verbraucher eine Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag oder die Preissenkung wegen eines Sachmangels der verkauften Ware abgeben, und wenn derVerbraucherden Austausch der Ware gegen eine mangelfreie Ware oder die Beseitigung des Mangels gefordert hat, beginnt die Frist zur Abgabe einer Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag oder die Preissenkung mit dem Ablauf der Frist für den Austausch der Ware oder die Beseitigung des Mangels.Im Falle der Geltendmachung eines der Rechte aus der Gewährleistung vor Gericht oder einem Schiedsgericht wird die Frist zur Ausübung anderer Rechte, die dem
19. Verbraucheraus diesem Grund zustehen, bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens ausgesetzt. Dies gilt entsprechend auch für das Mediationsverfahren, wobei die Frist zur Ausübung anderer Rechte aus der Gewährleistung, die demVerbraucherzustehen, ab dem Tag beginnt, an dem das Gericht die Genehmigung des vor dem Mediator geschlossenen Vergleichs abgelehnt hat oder das Mediationsverfahren erfolglos beendet wurde.Für die Ausübung der Rechte aus der Gewährleistung bei
20. Rechtsmängelnder verkauften Ware gelten§5 Absatz15-16, wobei die Frist ab dem Tag beginnt, an dem derVerbrauchervon der Existenz des Mangels Kenntnis erlangt hat, und wenn derVerbrauchervon der Existenz des Mangels erst aufgrund einer Klage eines Dritten Kenntnis erlangt hat – ab dem Tag, an dem das Urteil im Streit mit dem Dritten rechtskräftig wurde.Wenn der Verbraucher aufgrund eines Mangels der Ware eine Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag oder die Preissenkung abgegeben hat, kann er Schadenersatz verlangen für den Schaden, den er dadurch erlitten hat, dass er den Vertrag abgeschlossen hat, ohne von der Existenz des Mangels zu wissen, auch wenn der Schaden die Folge von Umständen ist, für die der
21. Jeżeli z powodu wady rzeczy Konsument złożył oświadczenie o odstąpieniu od umowy albo obniżeniu ceny, może on żądać naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę, nie wiedząc o istnieniu wady, choćby szkoda była następstwem okoliczności, za które Verkäufernicht haftet, und insbesondere kann er die Erstattung der Kosten für den Vertragsabschluss, die Kosten für die Abholung, den Transport, die Lagerung und die Versicherung der Ware, die Rückerstattung der Aufwendungen in dem Umfang verlangen, in dem er keinen Nutzen daraus gezogen hat und die ihm nicht von einem Dritten erstattet wurden, sowie die Erstattung der Prozesskosten. Dies berührt nicht die Vorschriften über die Pflicht zur Schadensersatzleistung nach allgemeinen Grundsätzen.
22. Das Verstreichen einer Frist zur Feststellung des Mangels schließt die Ausübung der Rechte aus der Gewährleistung nicht aus, wenn derVerkäuferden Mangel arglistig verschwiegen hat.
23. Der Verkäufer, soweit er zur Leistung oder finanziellen Leistung zugunsten desVerbrauchersverpflichtet ist, wird diese ohne unnötige Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist, erbringen.

§6 Datenschutz und Sicherheit personenbezogener Daten

1. Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die vonKäufernübermittelt werden, istder Verkäufer.
2. Der Verkäufer, der einen Online-Shop betreibt, wendet die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) an, sowie das zu diesem Zeitpunkt geltende nationale Recht.
3. Der Käufer erklärt, dass:

1. er über das Recht informiert wurde, seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen, und dass der Widerruf ebenso einfach ist wie die Erteilung der Einwilligung,
2. er freiwillig der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zustimmt, die Voraussetzung für die Erfüllung der abgeschlossenen Kaufverträge (oder für die Erbringung von Dienstleistungen, sofern solche erbracht werden) sowie für die sich insbesondere - aber nicht ausschließlich - aus den Bestimmungen des Zivil- oder Steuerrechts ergebenden Rechte und Pflichten ist.
3. ihm wurden die folgenden Informationen über den Verantwortlichen für die personenbezogenen Daten und die Grundlagen ihrer Verarbeitung zur Kenntnis gebracht.

4. Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten ist Dragon S.C. ul Kazdębie 121, 42-530 Dąbrowa Górnicza, und die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Artikel 6 Absatz 1 lit. a), b) und c) der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung).
5. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erfüllung der Kaufverträge (oder der Erbringung von Dienstleistungen, sofern solche erbracht werden), die vom Verantwortlichen mit dem Käufer abgeschlossen werden, einschließlich etwaiger Garantieverträge, sofern diese abgeschlossen werden.
6. Der Empfänger der personenbezogenen Daten ist der Verantwortliche sowie andere Empfänger, die aufgrund der Natur des Verkaufs im Online-Shop und der gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen zur Datenverarbeitung berechtigt sind, d.h. insbesondere: Dienstleister für Transport-, Speditions-, Finanz-, Buchhaltungs-, IT-, Software- und Hosting-Dienste; Mitarbeiter oder Dienstleister des Verantwortlichen; die ihn betreuenden Banken; Steuerbehörden, Gerichte und Staatsanwaltschaften, andere öffentliche Verwaltungsorgane; andere Zivilrechtsteilnehmer, mit denen der Verantwortliche in Beziehung tritt und die Angabe der personenbezogenen Daten des Käufers erforderlich ist, d.h. z.B. zur Bearbeitung von Reklamationen des Käufers.
7. Die personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der gegenseitigen Rechte und Pflichten des Verantwortlichen und des Käufers, die sich aus den Bestimmungen des allgemeinen Rechts und den von ihnen geschlossenen Verträgen ergeben (d.h. insbesondere bis zur Verjährung: von Vermögensverbindlichkeiten; von Schadensersatzansprüchen; aus Gewährleistung oder Garantie), aufbewahrt.
8. Der Käufer hat das Recht:

1. von dem Verantwortlichen: Zugang zu den ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen; deren Berichtigung; Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
2. Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen; auf Datenübertragbarkeit; jederzeit die Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widerrufen,
3. eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, d.h.: beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau.

9. Die Angabe personenbezogener Daten ist gesetzlich und vertraglich erforderlich und eine Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung der Kaufverträge (oder der Erbringung von Dienstleistungen, sofern solche erbracht werden), die über den Online-Shop abgeschlossen werden. Der Käufer ist verpflichtet, diese anzugeben – die Konsequenz der Nichtangabe der personenbezogenen Daten ist die Unmöglichkeit, einen Kaufvertrag (oder einen Dienstleistungsvertrag, sofern solche erbracht werden) über den Online-Shop abzuschließen und zu erfüllen.
10. Der Verantwortliche kann Entscheidungen automatisiert treffen, einschließlich der Profilierung von Personen, deren personenbezogene Daten betroffen sind, gemäß den derzeit vom Verantwortlichen angewandten Grundsätzen. Solche Entscheidungen zielen darauf ab, eine bessere Betreuung derjenigen zu gewährleisten, deren personenbezogene Daten betroffen sind, d.h. insbesondere im Hinblick auf: die Ausübung ihrer Rechte oder die Einhaltung von Pflichten; Informationen über Gelegenheiten zum Erwerb von Waren oder Dienstleistungen; Werbeaktionen und andere Marketingaktivitäten. Die einzigen Konsequenzen, die der Verantwortliche vorsieht, sind: die Verbesserung der Situation der betroffenen Person, der Schutz ihrer berechtigten Interessen oder die Ermöglichung des Erhalts von Vorteilen sowie die Sicherung der Einnahmequelle durch den Verantwortlichen, die Optimierung der Geschäftstätigkeit, die Nutzung innovativer Wirtschaftsinstrumente.
11. Der Verantwortliche plant, die personenbezogenen Daten zu einem anderen Zweck weiterzuverarbeiten, als dem, zu dem sie erhoben wurden, und informiert den Käufer, dass diese Zwecke unter anderem folgende sein können: Eigentums- oder Rechtsformänderungen oder die Abtretung von Forderungen. Für die vorgenannten Zwecke gelten alle Erläuterungen und Informationen, die in den Punkten 2-10 oben erwähnt werden.
12. Wenn der Käufer dem Administrator personenbezogene Daten anderer Personen im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Durchführung von Verkaufsverträgen zur Verfügung stellt, erklärt und sichert der Käufer zu, dass er deren Zustimmung zu diesem Vorgehen eingeholt hat.
13. Darüber hinaus stimmt der Administrator nicht zu, Streitigkeiten auf Grundlage des Gesetzes über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zu klären.

§7 Schlussbestimmungen

1. Keine der Bestimmungen dieser Regelung soll die Rechte des Käufers verletzen.Käufers. Sie darf auch nicht in diesem Sinne interpretiert werden, da im Falle einer Unvereinbarkeit eines Teils der Regelung mit dem geltenden RechtVerkäufer erklärt bedingungslos, sich diesem Recht zu unterwerfen und dieses anstelle der angefochtenen Regelung anzuwenden.
2. Über Änderungen der Regelung und deren Umfang werden die registriertenKäufer elektronisch informiert (an die bei der Registrierung oder Bestellung angegebene E-Mail-Adresse). Die Benachrichtigung wird mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Regelung versendet. Änderungen werden vorgenommen, um die Regelung an den aktuellen rechtlichen Stand anzupassen.
3. Die aktuelle Version der Regelung ist jederzeit fürKäufer auf der folgenden Seite verfügbar. Während der Auftragsabwicklung und während der gesamten Nachbetreuungsphase gilt die von ihm bei der Bestellung akzeptierte Regelung.Käufer gilt die Regelung, die er bei der Bestellung akzeptiert hat. Ausgenommen sind Situationen, in denenVerbraucher diese als weniger vorteilhaft als die aktuelle betrachtet und denVerkäufer über die Wahl der aktuellen als verbindlich informiert.
4. In Angelegenheiten, die durch diese Regelung nicht geregelt sind, gelten die entsprechenden geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Streitige Fragen, wennVerbraucher dies wünscht, werden durch ein Mediationsverfahren vor den Landesinspektoraten für Handelsinspektion oder durch ein Verfahren vor einem Schiedsgericht beim Landesinspektorat für Handelsinspektion oder durch gleichwertige und gesetzeskonforme Methoden der außergerichtlichen oder vorgerichtlichen Streitbeilegung, die vomVerbraucher. Letztlich entscheidet das örtlich und sachlich zuständige Gericht.